یو فئی کی مکمل کہانی

اس رزمیے کا موضوع حاکم کے ساتھ وفاداری اور وطن سے محبت کا صدیاں پرانا آئیڈیل ہے جو سونگ خاندان سے چلا آیا ہے۔ یہ یو فئی اور اس کی وفادار فوج کی تعریف کرتا ہے — حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت اور وطن کے دفاع میں ان کی لگن — اور ان بے رحم وزراء چن ہوئی کی غداری کی مذمت کرتا ہے جنہوں نے ہتھیار ڈال دیے، اپنا ملک بیچ دیا اور نیک لوگوں کو ستایا۔ ایک ہی لفظ کے لیے — «وفاداری» — یو فئی فتح یا شکست کو ایک طرف رکھ دیتا، اپنی جان اور خاندان کو پھینک دیتا، اور غیر متزلزل عزم کے ساتھ موت کا سامنا کرتا۔ پھر بھی آج کے نقطۂ نظر سے، ایسی ثابت قدم وفاداری میں بہت «اندھی وفاداری» بھی شامل ہے — افسوس۔

مصنفین، کیان کائی اور جن فینگ، کا خیال تھا کہ تاریخی فکشن کو «حقیقی کو غیر حقیقی اور غیر حقیقی کو حقیقی بنانا» چاہیے۔ زبانی روایات، اوپیرا اور افسانوں سے مواد لے کر انہوں نے شاندار اقساط بُنے — «چھوٹے بادشاہ لیانگ کو چھیدنا»، «یو فئی کی ماں کا گودنا»، «گاؤ چونگ جنگی رتھ اٹھاتا ہے»، «لیانگ ہونگیو جن شان میں ڈھول بجاتا ہے»، «وانگ زو اپنا بازو کاٹ لیتا ہے» اور «نیو گاؤ شاہی فرمان پھاڑ دیتا ہے»۔

لیکن سب سے گہرا اثر چھوڑنے والا کردار نیو گاؤ ہے — سیدھا، سادہ، بہادر اور بے پروا، لی کئی کے انداز کا ہیرو، جو ہر آفت کو خوش بختی میں بدل دیتا ہے۔ یہ انوکھا کردار سب کو پیارا ہے۔