यू फ़ेई की संपूर्ण कथा

इस महाकाव्य का विषय शासक के प्रति निष्ठा और मातृभूमि के प्रेम के सदियों पुराने आदर्श को आगे बढ़ाता है, जो सोंग वंश से चला आ रहा है। यह यू फ़ेई और उसकी वफ़ादार सेना का गुणगान करता है — आक्रमणकारियों का प्रतिरोध और मातृभूमि की रक्षा — और किन हुई और भ्रष्ट मंत्रियों के विश्वासघात की निर्दयता से निंदा करता है, जिन्होंने हार मान ली, देश बेचा और नेक लोगों को सताया। एक ही शब्द के लिए — «निष्ठा» — यू फ़ेई जीत या हार को अलग रखता था, अपनी जान और परिवार को छोड़ देता था, और अटल संकल्प से मृत्यु का सामना करता था। फिर भी आज के नज़रिए से, ऐसी अटल भक्ति में बहुत-सी «अंधी निष्ठा» भी है — कितने अफ़सोस की बात।

लेखकों, कियान काई और जिन फ़ेंग का मानना था कि ऐतिहासिक कथा में «वास्तविक को अवास्तविक और अवास्तविक को वास्तविक दिखाना» चाहिए। मौखिक कथाओं, ओपेरा और किंवदंतियों से सामग्री लेकर उन्होंने शानदार प्रसंग गढ़े — «छोटे राजा लियांग को भेदना», «यू फ़ेई की माँ की गोदना», «गाओ चोंग रथ उठाता है», «लिआंग होंग्यू जिनशान में ढोल बजाती है», «वांग ज़ुओ अपना हाथ काट लेता है» और «निउ गाओ शाही फ़रमान फाड़ देता है»।

पर सबसे गहरी छाप छोड़ने वाला पात्र है निउ गाओ — ईमानदार, सीधा, निडर और उतावला, ली कुई की शैली का वीर, जो हर विपत्ति को सौभाग्य में बदल देता है। यह विशिष्ट पात्र सबको प्रिय है।