Pełna opowieść o Yue Fei

Temat tego eposu kontynuuje odwieczny ideał lojalności wobec władcy i miłości do ojczyzny, przekazywany od dynastii Song. Wysławia Yue Fei i jego wierną armię — ich oddanie w stawianiu oporu najeźdźcom i obronie ojczyzny — i bezlitośnie potępia zdradę Qin Huia i skorumpowanych ministrów, którzy się poddali, sprzedali swój kraj i prześladowali sprawiedliwych. Dla jednego słowa — «lojalność» — Yue Fei odkładał na bok zwycięstwo lub porażkę, odrzucał własne życie i rodzinę, i stawiał czoło śmierci z niezłomnym zdecydowaniem. Jednak z dzisiejszej perspektywy taka wytrwała wierność niesie też wiele «ślepej lojalności» — szkoda.

Autorzy, Qian Cai i Jin Feng, sądzili, że fikcja historyczna powinna «uczynić realne nierealnym, a nierealne realnym». Czerpiąc z opowieści ustnych, opery i legendy, utkali błyskotliwe epizody — «Przebicie małego króla Lianga», «Tatuaż matki Yue Fei», «Gao Chong podnosi wóz wojenny», «Liang Hongyu bije w bęben w Jinshan», «Wang Zuo odcina sobie ramię» i «Niu Gao rozdziera cesarski edykt».

Jednak postacią, która pozostawia najgłębsze wrażenie, jest Niu Gao — prosty, szczery, odważny i lekkomyślny, bohater w stylu Li Kui, który zawsze zamienia nieszczęście w powodzenie. Ta wyjątkowa postać jest kochana przez wszystkich.